[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 10.41 # 慈悲道場懺法 10.41 慈悲道場懺法 10.41 - **Language:** Classical Chinese ### [10.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10.41) 又願大眾，廣及十方一切眾生，從今日去乃至菩提，口常不毀呰三寶，不謗弘通經人說其過患，不言作善不得樂報、作惡不得苦果，不言人死斷滅不復更生，不說無利益損他人事，不說邪見外道所造經書，不教人作十惡業，不教人造五逆業，不稱揚人惡，不言俗間無趣好戲笑事，不教人僻信邪鬼神，不評論人物好醜，不瞋罵父母師長善友，不勸人造罪，不斷人作福。願口常讚歎三寶，讚歎弘通法人說其功德，示人善惡果報，常說悟人身死神明不滅，常發善言使人利益，常說如來尊經十二部，常言一切眾生皆有佛性當得常樂我淨，常教人孝事父母恭敬師長，常勸人歸依三寶受持五戒十善六念，常讚誦經典唄說諸善，常教人近善知識遠惡知識。願口常說十住佛地無量功德，使人修淨土行莊嚴極果，常教人勤禮三寶，常教人建立形像修諸供養，常教人作諸善事如救頭然，常教人救窮濟苦無暫停息。已發口願竟，相與至心五體投地，歸依世間大慈悲父。 > We also vow that the great assembly, extending broadly to all sentient beings in the ten directions, from this day forth until reaching bodhi, may their mouths never disparage the Three Jewels; never slander those who propagate the sūtras by speaking of their faults; never say that doing good brings no pleasant reward or that doing evil brings no painful fruit; never say that upon human death there is total annihilation without rebirth; never speak of things that are unprofitable and harmful to others; never speak of scriptures composed by non-Buddhists of wrong views; never teach people to commit the ten unwholesome deeds; never teach people to commit the five heinous acts of uninterrupted retribution; never praise or publicize others' evil; never speak of vulgar, unmeaningful jokes and jesting; never teach people to have erroneous faith in heterodox ghosts and spirits; never evaluate people's beauty or ugliness; never angrily berate parents, teachers, elders, and virtuous friends; never encourage people to commit sins; and never prevent people from creating merit. May their mouths always praise the Three Jewels; praise those who propagate the Dharma and speak of their merits; show people the retribution of good and evil; always speak so as to awaken people to the truth that bodily death does not destroy the spirit; always utter wholesome words that benefit others; always speak of the Tathāgata's revered sūtras in twelve divisions; always state that all sentient beings possess the Buddha-nature and shall attain eternity, bliss, self, and purity; always teach people to filially serve parents and revere teachers and elders; always encourage people to take refuge in the Three Jewels and uphold the five precepts, the ten wholesome deeds, and the six recollections; always praise and chant the sūtras, singing hymns in praise of all wholesome things; and always teach people to draw close to good friends and stay far from evil companions. May their mouths always speak of the immeasurable merits of the ten abodes and the Buddha stage, causing people to cultivate pure land practices and adorn the ultimate fruit; always teach people to diligently pay homage to the Three Jewels; always teach people to erect images and make various offerings; always teach people to perform all wholesome deeds as if putting out a fire on their heads; and always teach people to rescue the destitute and relieve the suffering without a moment's rest. Having completed making vows for the speech faculty, let us together with utmost sincerity prostrate ourselves with the five limbs touching the ground and take refuge in the Great Compassionate Father of the world. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10.40) - [Next: 10.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10.42) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.10.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10.41) · Pramāṇa