[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 10.52 # 慈悲道場懺法 10.52 慈悲道場懺法 10.52 - **Language:** Classical Chinese ### [10.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10.52) 願以慈悲力救護攝受，令三界六道四生眾生，以今慈悲道場懺法發心發願功德因緣，各各具足功德智慧，以神通力隨心自在。已發願竟，次應囑累流通。 > May they, through the power of compassion and loving-kindness, rescue, protect, and gather us in, enabling sentient beings of the three realms, the six destinies, and the four modes of birth, through the merit and conditions of generating the aspiration and making vows in today's Repentance Rite of the Compassionate Bodhimaṇḍa, to each be fully endowed with merit and wisdom, and through the power of psychic faculties to attain sovereignty according to their minds' desires. Having finished making vows, next should follow the entrustment and propagation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10.51) - [Next: 10.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10.53) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.10.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.10.52) · Pramāṇa