[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 2.40 # 慈悲道場懺法 2.40 慈悲道場懺法 2.40 - **Language:** Classical Chinese ### [2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.2.40) 故號如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，度人無量、拔生死苦。以此發心功德因緣，仰願 > Therefore he is named Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha, Vidyācaraṇasaṃpanna, Sugata, Lokavid, Anuttara, Puruṣadamyasārathi, Śāstādevamanuṣyāṇām, Buddha, and Bhagavat; he delivers immeasurable beings, extracting them from the suffering of birth and death. By the karmic cause and condition of this generation of bodhicitta, we look up and vow: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.2.39) - [Next: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.2.41) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.2.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.2.40) · Pramāṇa