[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 3.18 # 慈悲道場懺法 3.18 慈悲道場懺法 3.18 - **Language:** Classical Chinese ### [3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.18) 大慈大悲救護拯接，令諸眾生即得解脫。為諸眾生滅除地獄餓鬼畜生等業，令諸眾生畢竟不復受諸惡報，令諸眾生捨三途苦悉到智地，令得安隱究竟樂處。以大光明滅諸癡闇，廣為分別甚深妙法，使得具足無上菩提成等正覺。 > May your great compassion and loving-kindness rescue, protect, deliver, and receive them, causing all sentient beings to immediately attain liberation! Extinguish for all sentient beings the karma of the hells, hungry ghosts, animals, and the like; cause all sentient beings ultimately never again to receive evil retributions; cause all sentient beings to renounce the sufferings of the three wretched paths and completely arrive at the stage of wisdom; and cause them to attain a place of tranquil, ultimate bliss! With great radiance, extinguish all dark ignorance; widely explain the profound, wondrous Dharma; and cause them to be fully endowed with unexcelled bodhi and achieve samyaksambodhi! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.17) - [Next: 3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.19) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.3.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.18) · Pramāṇa