[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 3.19 # 慈悲道場懺法 3.19 慈悲道場懺法 3.19 - **Language:** Classical Chinese ### [3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.19) 今日道場同業大眾！重復至誠一心諦聽。信相菩薩白佛言：「世尊！復有眾生，謇吃瘖瘂口不能言，若有所說不能明了。何罪所致？」佛言：「以前世時誹謗三尊、輕毀聖道，論他好惡、求人長短，強誣良善、憎嫉賢人。以是因緣故獲斯罪。」 > Today, assembly sharing this karmic endeavor in the bodhimaṇḍa, once again with utmost sincerity and single-mindedness listen attentively! Bodhisattva Viśuddhamati addressed the Buddha, saying: "Bhagavat! There are sentient beings who are stutterers, mute, and unable to speak, or if they speak, they cannot be understood clearly. What sin has caused this?" The Buddha said: "In former lives, they slandered the Three Honored Ones, despised and defamed the holy path, discussed others' merits and faults, sought out people's shortcomings, falsely accused the upright and virtuous, and hated and envied the worthy. Due to these causes and conditions, they receive this retribution of sin." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.18) - [Next: 3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.20) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.3.19) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.67.27) — 道世, Classical Chinese - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.47) — Classical Chinese - [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.45) — Classical Chinese - [佛說罪業應報教化地獄經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.karmavipakanarakasutra*zh-an-shigao.1.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.19) · Pramāṇa