[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 3.54 # 慈悲道場懺法 3.54 慈悲道場懺法 3.54 - **Language:** Classical Chinese ### [3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.54) 以大慈大悲救護六道現受苦當受苦一切眾生，令此眾生即得解脫。以神通力斷除惡道及地獄業，令諸眾生從今日去至于道場，畢竟不復墮於惡趣，捨苦報身得金剛身，四等六度常得現前，四辯六通如意自在，勇猛精進不休不息，乃至進修滿十地行，還復度脫一切眾生。 > With great compassion and great loving-kindness, save and protect all sentient beings in the six destinies who are currently undergoing suffering or are due to undergo suffering, causing these sentient beings to immediately attain liberation! With your supernormal powers, sever and eliminate the karmic deeds of the evil destinies and hells, so that all sentient beings, from this day forth until reaching the bodhimaṇḍa, will ultimately never fall into the evil destinies again; abandoning their suffering karmic bodies, may they attain vajra-like bodies; may the four immeasurables and the six perfections always be present before them; may they possess the four unhindered eloquence and six supernormal powers at will and with ease; may they be brave and vigorously diligent without rest or cessation, and advance in their cultivation until they complete the practices of the ten grounds, returning again to save and liberate all sentient beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.53) - [Next: 3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.55) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.3.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.54) · Pramāṇa