[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 7.41 # 慈悲道場懺法 7.41 慈悲道場懺法 7.41 - **Language:** Classical Chinese ### [7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.7.41) 願以慈悲力同加攝受，願梵王、帝釋、護世四王各及眷屬，六度四等日夜增明，四無礙辯樂說無盡，得八自在、具六神通，三昧總持應念現前，慈悲普覆十方四生，百福莊嚴、萬善圓極，三達開了、五眼具足，為法輪王攝化六道（一拜）。 > We pray that, with the power of compassion and loving-kindness, you will together embrace and receive them. May King Brahmā, Śakra Devānām Indra, the Four World-Protecting Kings, and each of their retinues have the six perfections and four immeasurables increase in brilliance day and night; have inexhaustible joy in expounding with the four unimpeded eloquences; attain the eight sovereignties and be endowed with the six supernormal powers; have samādhis and dhāraṇīs manifest at will; extend compassion and loving-kindness universally over the four modes of birth throughout the ten directions; be adorned with the hundred merits and bring the myriad virtues to perfection; have the three knowledges opened and realized, and be endowed with the five eyes; and become kings of the Dharma wheel to embrace and transform the six destinies. (One prostration). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.7.40) - [Next: 7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.7.42) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.7.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.7.41) · Pramāṇa