[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 8.11 # 慈悲道場懺法 8.11 慈悲道場懺法 8.11 - **Language:** Classical Chinese ### [8.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8.11) 願以慈悲力同加攝受，願諸龍王各及眷屬，增輝光明神力自在，以無相解斷除緣障，永離惡趣常生淨土，四無量心、六波羅蜜常得現前，四無礙辯、六神通力隨心自在，以慈悲力拯接一切，妙行莊嚴過法雲地，入金剛心成等正覺。 > We pray that, with the power of compassion and loving-kindness, you will together embrace and receive them. May all the dragon kings and each of their retinues increase in radiance, brightness, and supernormal sovereignty, sever and remove circumstantial obstacles through signless understanding, forever leave the wretched destinies behind and always be born in pure lands, constantly have the four immeasurable minds and six pāramitās manifest before them, achieve sovereignty at will in the four unimpeded eloquences and six supernormal powers, deliver and gather in all \[beings\] with the power of compassion and loving-kindness, be adorned with marvelous practices, transcend the stage of the Dharma Cloud, enter the vajra-like mind, and achieve complete, perfect enlightenment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8.10) - [Next: 8.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8.12) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.8.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8.11) · Pramāṇa