[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 8.25 # 慈悲道場懺法 8.25 慈悲道場懺法 8.25 - **Language:** Classical Chinese ### [8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8.25) 當今皇帝（舊云大梁皇帝）聖體康御、天威振遠，帝基永固、慧命無窮，慈霑無際、有識歸心，菩薩盛化、天人讚仰，四等、六度日夜增明，四無礙辯樂說無盡，得八自在、具六神通，三昧總持應念現前，慈悲即世、恩遍六道，萬行早圓速登正覺。 > May the sacred person of the present Emperor (formerly said: 'Emperor of the Great Liang') enjoy health and peace, and his heavenly majesty extend far and wide; may the imperial foundation be forever secure, and his wisdom-life be boundless; may his benevolence moisten without limit, and all conscious beings turn their hearts \[to him\]; may his bodhisattva transformation flourish, and devas and humans praise and revere him; may his four immeasurables and six pāramitās brighten day and night; may his four unhindered eloquence and delight in speaking be inexhaustible; may he attain the eight masteries and possess the six supernormal powers; may his samādhis and dhāraṇīs appear at a thought; may his compassion and loving-kindness immediately reach the world, and his grace permeate the six destinies; and may his myriad practices soon be perfected, swiftly ascending to samyaksambodhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8.24) - [Next: 8.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8.26) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.8.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.8.25) · Pramāṇa