<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.9.21 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 9.21

# 慈悲道場懺法 9.21

慈悲道場懺法 9.21

- **Language:** Classical Chinese

### [9.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.9.21)

南無彌勒佛　南無釋迦牟尼佛　南無華藏佛　南無妙光佛　南無樂說佛　南無善濟佛　南無眾王佛　南無離畏佛　南無辯才日佛　南無名聞佛　南無寶月明佛　南無上意佛　南無無畏佛　南無大見佛　南無梵音佛　南無善音佛　南無慧濟佛　南無無等意佛　南無金剛軍佛　南無菩提意佛　南無樹王佛　南無槃陀音佛　南無福德力佛　南無勢德佛　南無聖愛佛　南無勢行佛　南無琥珀佛

> Namo Maitreya Buddha. Namo Śākyamuni Buddha. Namo Hua zang (Flower-Treasury) Buddha. Namo Miao guang (Wondrous-Light) Buddha. Namo Le shuo (Delighting-in-Preaching) Buddha. Namo Shan ji (Good-Deliverance) Buddha. Namo Zhong wang (King-of-the-Multitude) Buddha. Namo Li wei (Free-from-Fear) Buddha. Namo Biancai ri (Sun-of-Eloquence) Buddha. Namo Ming wen (Famous) Buddha. Namo Baoyue ming (Treasure-Moon-Bright) Buddha. Namo Shang yi (Supreme-Thought) Buddha. Namo Wu wei (Fearless) Buddha. Namo Da jian (Great-Vision) Buddha. Namo Fan yin (Brahma-Voice) Buddha. Namo Shan yin (Good-Voice) Buddha. Namo Hui ji (Wisdom-Deliverance) Buddha. Namo Wu dengyi (Peerless-Thought) Buddha. Namo Jingang jun (Vajra-Army) Buddha. Namo Puti yi (Bodhi-Thought) Buddha. Namo Shu wang (Tree-King) Buddha. Namo Panduo yin (Bandha-Sound) Buddha. Namo Fude li (Power-of-Merit) Buddha. Namo Shi de (Power-Virtue) Buddha. Namo Sheng ai (Noble-Beloved) Buddha. Namo Shi xing (Mighty-Action) Buddha. Namo Hupo (Amber) Buddha.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.9.20)
- [Next: 9.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.9.22)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.9.21) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.9.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.9.21) · Pramāṇa
