[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 1.112 # 摩訶止觀 1.112 摩訶止觀 1.112 - **Language:** Classical Chinese ### [1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.112) 若聞無生，謂二乘無三界生，菩薩未無生。若聞無生，謂三乘皆無三界生。若聞無生，二乘非分，但在菩薩。菩薩先無分段生，次無變易生。若聞無生，一無生一切無生。 > If one hears "non-arising," one may say that the two vehicles are free from arising in the three realms, while bodhisattvas are not yet free from arising. Or, upon hearing "non-arising," one may say that all three vehicles are free from arising in the three realms. Or, upon hearing "non-arising," one may say that it is not the lot of the two vehicles, but pertains only to bodhisattvas: bodhisattvas first are free from lifespan-allotted arising, and next free from transformative arising. Or, upon hearing "non-arising," one may understand that when one is unarisen, all are unarisen. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.111) - [Next: 1.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.113) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.1.112) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.112) · Pramāṇa