[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 1.126 # 摩訶止觀 1.126 摩訶止觀 1.126 - **Language:** Classical Chinese ### [1.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.126) 答：苦集是所破，道滅是能破。能破從所破得名，俱是因緣生法。故《大經》云：「因滅無明，則得熾然三菩提燈。」亦是因緣也。 > Answer: Suffering and accumulation are that which is dismantled; the path and cessation are that which dismantles. That which dismantles receives its name from that which is dismantled, and both are dharmas born of causes and conditions. Therefore, the Great Sūtra says: "Due to the extinction of avidyā, one attains the brightly blazing lamp of sambodhi." This is also cause and condition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.125) - [Next: 1.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.127) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.1.126) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.126) · Pramāṇa