<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.128 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 1.128

# 摩訶止觀 1.128

摩訶止觀 1.128

- **Language:** Classical Chinese

### [1.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.128)

答：法性隨權實，是故二；法性隨根緣，是故四。若見此意，例見相、聞法，乃至起過，例作四種，分別廣說（云云）。

> Answer: Dharmatā accords with provisional and real, and therefore is two; dharmatā accords with capacities and conditions, and therefore is four. If one understands this meaning, one can likewise take seeing marks, hearing the Dharma, and up to giving rise to transgressions, and likewise treat them in four kinds, explaining them extensively, and so forth.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.127)
- [Next: 1.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.129)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.1.128) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.25) — Classical Chinese
- [止觀輔行傳弘決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.1.103) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.128) · Pramāṇa
