[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 1.25 # 摩訶止觀 1.25 摩訶止觀 1.25 - **Language:** Classical Chinese ### [1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.25) 《無量義》云：「佛轉法輪，微渧先墮，淹諸欲塵，開涅槃門，扇解脫風，除世熱惱，致法清涼。次降十二因緣雨，灑無明地，掩邪見光。後澍無上大乘，普令一切發菩提心。」此證漸也。 > The Anantamukhanirhāra-dhāraṇī-sūtra (or Wuliangyi jing) says: "When the Buddha turns the wheel of the Dharma, tiny drops first fall, soaking the dusts of various desires, opening the gate to nirvāṇa, fanning the wind of vimokṣa, removing the worldly vexations of heat, and bringing about the coolness of the Dharma. Next, he sends down the rain of the twelve links of dependent origination, sprinkling the ground of avidyā and extinguishing the light of wrong views. Afterward, he pours down the unsurpassed Mahāyāna, universally causing all to arouse the bodhicitta." This attests to the gradual. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.24) - [Next: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.26) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.1.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.1.25) · Pramāṇa