[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 10.5 # 摩訶止觀 10.5 摩訶止觀 10.5 - **Language:** Classical Chinese ### [10.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.10.5) 盲瞑不識，謂得真道，謂得陀羅尼。闇於知人，高安地位。或時不信，撥是狂惑。今言非狂、非聖。夫鬼著能語，鬼去則癡；其既不爾，故知非狂。尋其故惑，貪、瞋尚在；約其新惑，更增煩惱，八十八使繫縛浩然，故知非聖。乃是見慧發耳。通論見發，因聞、因禪，而多因禪。或禪已見發；或禪、見俱發；見已得禪又少，兩義則多。例如諸禪通發無漏，而未到發者少，六地、九地發者多。為是義故，次禪定境而論諸見也。 > Blind and unseeing, they say they have attained the true path, or say they have attained dhāraṇī. Dim in discerning people, they place themselves high in rank. At times, not believing them, others repudiate them as mad and deluded. I now say they are neither mad nor sage. When someone is possessed by a ghost, they can speak, but when the ghost departs, they become dull; since this is not the case here, we know they are not mad. Searching into their old delusions, greed and anger are still present; examining their new delusions, afflictions have increased further, and the eighty-eight anusayas bind them vastly—hence we know they are not sages. It is simply that the wisdom of views has arisen. Broadly speaking, the arising of views occurs through hearing or through dhyāna, but mostly through dhyāna. Either views arise after dhyāna, or dhyāna and views arise together; cases where dhyāna is attained after views are rare, while the other two meanings are frequent. For example, all dhyānas generally give rise to the outflow-free, yet those arising from the not-yet-arrived \[dhyāna\] are few, while those arising from the six stages or nine stages are many. For this reason, following the realm of dhyāna-samādhi, the various views are discussed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.10.4) - [Next: 10.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.10.6) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.10.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.10.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.10.5) · Pramāṇa