[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 2.16 # 摩訶止觀 2.16 摩訶止觀 2.16 - **Language:** Classical Chinese ### [2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.16) 方法者，身開遮，口說默，意止觀。此法出《般舟三昧經》，翻為「佛立」。「佛立」三義：一、佛威力，二、三昧力，三、行者本功德力。能於定中，見十方現在佛在其前立。如明眼人清夜觀星，見十方佛，亦如是多，故名「佛立三昧」。《十住婆沙》偈云：「是三昧住處，少中多差別；如是種種相，亦應須論議。」住處者，或於初禪，二、三、四、中間發是勢力，能生三昧，故名「住處」。初禪「少」；二禪「中」；三、四「多」。或少時住名「少」，或見世界少，或見佛少，故名「少」。「中」、「多」亦如是。 > Regarding the method: physical prescription and proscription, vocal speech and silence, and mental calming and contemplation. This practice comes from the Pratyutpanna-samādhi Sūtra, which is translated as "Buddhas standing before one." "Buddhas standing before one" has three meanings: first, the power of the Buddha's majesty; second, the power of the samādhi; third, the power of the practitioner's fundamental merits. It enables one in meditative absorption to see the presently existing Buddhas of the ten directions standing before one. Just as a person with clear eyesight observes the stars on a clear night, seeing the Buddhas of the ten directions as equally numerous—hence it is named "samādhi of the Buddhas standing before one." A verse in the Daśabhūmika-vibhāṣā states: "In the abodes of this samādhi, / There are differences of small, middling, and great; / Such various characteristics / Should also be discussed." "Abode" means that when this potency arises in the first dhyāna, the second, the third, the fourth, or the intermediate \[dhyāna\], it can generate samādhi, and hence is called an "abode." The first dhyāna is "small"; the second dhyāna is "middling"; the third and fourth are "great." Alternatively, abiding for a short time is called "small," or seeing few worlds, or seeing few Buddhas, hence it is called "small." "Middling" and "great" are also like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.15) - [Next: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.17) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.2.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.16) · Pramāṇa