[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 2.27 # 摩訶止觀 2.27 摩訶止觀 2.27 - **Language:** Classical Chinese ### [2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.27) 口說默者，預誦陀羅尼呪一篇使利。於初日分，異口同音，三遍召請三寶、十佛、方等父母、十法王子。召請法在《國清百錄》中。請竟，燒香運念，三業供養。供養訖，禮前所請三寶。禮竟，以志誠心，悲泣雨淚，陳悔罪咎。竟，起旋百二十匝，一旋一呪，不遲不疾，不高不下。旋呪竟，禮十佛、方等、十法王子。如是作已，却坐思惟；思惟訖，更起旋呪；旋呪竟，更却坐思惟，周而復始。終竟七日，其法如是。從第二時，略召請，餘悉如常。 > Regarding vocal speech and silence: in advance, recite one text of the dhāraṇī spell until fluent. During the first period of the day, with different mouths but the same voice, invoke and invite three times the Three Jewels, the ten Buddhas, the Vaipulya parents, and the ten Dharma Princes. The ritual for invocation is in the Guoqing bailu. When the invitation is finished, burn incense, direct the mind, and make offerings with the three karmas. Having completed the offerings, pay homage to the Three Jewels previously invited. Having paid homage, with sincere heart, weep and shed tears, confessing and repenting sins and faults. When finished, rise and circumambulate one hundred and twenty circuits, one circuit per spell, neither slow nor fast, neither loud nor soft. When circumambulation with the spell is finished, pay homage to the ten Buddhas, the Vaipulya, and the ten Dharma Princes. Having done this, sit back down and contemplate; having finished contemplating, rise again to circumambulate with the spell; when circumambulation with the spell is finished, sit back down again and contemplate, cycling around and beginning again. For the full seven days, the method is like this. From the second period onward, abridge the invocation; the rest is entirely as usual. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.26) - [Next: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.28) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.2.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.27) · Pramāṇa