[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 2.49 # 摩訶止觀 2.49 摩訶止觀 2.49 - **Language:** Classical Chinese ### [2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.49) 問：未念未起，已念已謝，此二皆無心，無心則無相，云何可觀？ > Question: When not-yet-thinking, it has not arisen; when having-thought, it has already ceased. Both of these are without mind, and without mind there is no mark; how can they be contemplated? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.48) - [Next: 2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.50) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.2.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.49) · Pramāṇa