[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 2.77 # 摩訶止觀 2.77 摩訶止觀 2.77 - **Language:** Classical Chinese ### [2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.77) 次、歷精進善。舊云：「精進無別體，但篤眾行。」義而推之，應有別體。例無明通入眾使，更別有無明。今且寄誦經，勤策其心，以擬精進；晝夜不虧乃得滑利。而非三昧、慧。 > Next, passing through the good of vigor. Formerly, it was said: 'Vigor has no distinct substance, but merely intensifies all practices.' Deducing by principle, it should have a distinct substance. Analogous to ignorance pervading all proclivities, yet there is still a distinct ignorance. For now, we take reciting sūtras, diligently spurring the mind, to represent vigor; only by failing not day or night does one attain fluency. Yet this is not samādhi or wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.76) - [Next: 2.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.78) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.2.77) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.59) — 法雲, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.2.77) · Pramāṇa