[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 3.188 # 摩訶止觀 3.188 摩訶止觀 3.188 - **Language:** Classical Chinese ### [3.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.188) ○第五、明偏圓者，行人既知止觀無法不收，收法既多，須識大小、共不共意、權實、思議不思議意，故簡偏圓。 > Fifth, clarifying the biased and the perfect: Once practitioners know that calming and contemplation leaves no dharma uncollected, and since the collected dharmas are numerous, they must understand the meanings of Hinayāna and Mahāyāna, shared and unshared, provisional and real, and conceivable and inconceivable; therefore, we differentiate the biased and the perfect. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.187) - [Next: 3.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.189) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.3.188) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.188) · Pramāṇa