[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 3.203 # 摩訶止觀 3.203 摩訶止觀 3.203 - **Language:** Classical Chinese ### [3.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.203) 圓教因中教、行、證、人，悉從因以至果，俱是真實，故言「實有人」也。 > In the perfect teaching, the teaching, practice, realization, and persons on the causal stage all proceed from cause to result, and all are real; therefore it is said that "there is truly a person." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.202) - [Next: 3.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.204) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.3.203) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.203) · Pramāṇa