[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 3.208 # 摩訶止觀 3.208 摩訶止觀 3.208 - **Language:** Classical Chinese ### [3.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.208) 復有不定而非殺人，如修無漏時，有漏不求自發，全不殺二死。若修中道發得無漏，長別三界苦輪海，乃是一死而非二死，亦名不定。 > There is also that which is indeterminate without being the killing of people: for instance, when cultivating the uncontaminated, the contaminated bursts forth spontaneously without seeking, not killing the two kinds of death at all. If cultivating the middle way bursts forth into the uncontaminated, permanently leaving behind the sea of the suffering wheel of the three realms, this is one death and not the two deaths; this is also termed indeterminate. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.207) - [Next: 3.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.209) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.3.208) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.208) · Pramāṇa