[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 3.59 # 摩訶止觀 3.59 摩訶止觀 3.59 - **Language:** Classical Chinese ### [3.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.59) 答：初為破病故觀假；為用真故觀真，是故俱觀。一用、一不用，故不俱入。 > Answer: Initially, to refute sickness one contemplates the provisional, and to employ the true one contemplates the true; hence one contemplates both. One is employed and one is not employed, and therefore one does not enter both. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.58) - [Next: 3.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.60) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.3.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.59) · Pramāṇa