[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 3.5 # 摩訶止觀 3.5 摩訶止觀 3.5 - **Language:** Classical Chinese ### [3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.5) 息義者，諸惡覺觀、妄念思想寂然休息。《淨名》曰：「何謂攀緣？謂緣三界。何謂息攀緣？謂心無所得。」此就所破得名，是止息義。 > As for the meaning of cessation: all bad vitarka and vicāra, delusive thoughts, and conceptualizations are tranquilly put to rest. The Vimalakīrti says: 'What is called clinging? It is clinging to the three realms. What is called putting an end to clinging? It is when the mind has nothing to attain.' This receives its name from that which is destroyed; this is the meaning of cessation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.4) - [Next: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.6) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.3.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.5) · Pramāṇa