[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 3.6 # 摩訶止觀 3.6 摩訶止觀 3.6 - **Language:** Classical Chinese ### [3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.6) 停義者，緣心諦理，繫念現前，停住不動。《仁王》云：「入理般若名為住。」《大品》云：「以不住法住般若波羅蜜中。」此就能止得名，即是停止義。 > As for the meaning of resting: the cognitive mind conforms to the true principle, keeping mindfulness present before it, resting motionless. The Benevolent Kings Sūtra says: 'Entering the principle, prajñā is called abiding.' The Large Sūtra says: 'By means of the dharma of non-abiding, one abides in prajñāpāramitā.' This receives its name from that which is able to calm; this is the meaning of resting. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.5) - [Next: 3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.7) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.3.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.6) · Pramāṇa