[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 3.75 # 摩訶止觀 3.75 摩訶止觀 3.75 - **Language:** Classical Chinese ### [3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.75) 問：經言：「十住菩薩以慧眼故，見不了了。」非全不見。初觀是慧眼位，第二觀是法眼位，云何而言兩眼全不見耶？ > Question: The sūtra states, 'Bodhisattvas of the ten abodes, by means of the wisdom eye, see \[it\] indistinctly.' It is not that they do not see it at all. The first contemplation is the stage of the wisdom eye, and the second contemplation is the stage of the Dharma eye; why then do you say that with both eyes they do not see it at all? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.74) - [Next: 3.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.76) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.3.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.3.75) · Pramāṇa