[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 4.121 # 摩訶止觀 4.121 摩訶止觀 4.121 - **Language:** Classical Chinese ### [4.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.121) 人事是業也。業生三界，往來五道。以愛潤業，處處受生；若無業者，愛無所潤。諸業雖有力，不逐不作者；不作故，生死則斷。 > Human affairs are karma. Karma generates \[rebirth in\] the three realms and wandering through the five destinies. When karma is moistened by craving, one receives birth everywhere; if there is no karma, there is nothing for craving to moisten. Although various karmas have power, they do not pursue one who does not act; because one does not act, birth and death are cut off. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.120) - [Next: 4.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.122) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.4.121) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.121) · Pramāṇa