[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 4.128 # 摩訶止觀 4.128 摩訶止觀 4.128 - **Language:** Classical Chinese ### [4.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.128) 觀心知識者，《大品》云：「佛、菩薩、羅漢是善知識；六波羅蜜、三十七品是善知識；法性、實際是善知識。」若佛菩薩等威光覆育，即外護也。六度、道品是入道之門，即同行也。法性、實際，即是諦理，諸佛所師；境能發智，即教授也。 > As for contemplating the mind with respect to good friends, the \*Large Sūtra\* says: "Buddhas, bodhisattvas, and arhats are good friends; the six pāramitās and thirty-seven aids to awakening are good friends; the dharmatā and the limit of reality (bhūtakoṭi) are good friends." If buddhas, bodhisattvas, and others shelter and nurture with their awe-inspiring radiance, this is the external protector. The six pāramitās and the aids to the path are the gateways to entering the path; this is the fellow practitioner. Dharmatā and the limit of reality are the truth-principle, the teacher of all buddhas; because the object can give rise to wisdom, this is the teacher. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.127) - [Next: 4.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.129) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.4.128) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.5) — 法雲, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.128) · Pramāṇa