[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 4.167 # 摩訶止觀 4.167 摩訶止觀 4.167 - **Language:** Classical Chinese ### [4.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.167) 呵棄此蓋，蓋去道發，證須陀洹。從初果去，取真為愛；捨思為瞋。思惑未盡為睡；失脫忘念為掉；非無學名疑，故知五蓋障真通至三果。除此五蓋，即是無學。 > Scolding and discarding these hindrances, the hindrances depart and the Path arises, realizing the srotāpanna. From the first fruit onward, grasping the true is attachment; abandoning contemplation is hatred. Unexhausted delusions of thought are sleep; lapses and forgetfulness are restlessness; and that which is not yet the stage of no-learning is called doubt. Hence one knows that the five hindrances obstructing the true reach all the way to the third fruit. Removing these five hindrances constitutes the stage of no-learning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.166) - [Next: 4.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.168) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.4.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.167) · Pramāṇa