[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 4.19 # 摩訶止觀 4.19 摩訶止觀 4.19 - **Language:** Classical Chinese ### [4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.19) 隨道者，隨順諦理，能破見惑。無著戒者，即是見真成聖，於思惟惑無所染著也。以此兩戒約真諦持戒也。 > The precept following the way accords with the truth and principle, and can destroy the delusions of view. The unattached precept means seeing the true and becoming a noble one, without any attachment to the delusions of thought. Through these two precepts, keeping the precepts is treated in terms of the ultimate truth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.18) - [Next: 4.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.20) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.4.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.19) · Pramāṇa