[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 4.23 # 摩訶止觀 4.23 摩訶止觀 4.23 - **Language:** Classical Chinese ### [4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.23) 束前三種戒，名「律儀戒」。秉善防惡，從初根本乃至不穿，纖毫清淨，束名律儀戒。凡夫散心，悉能持得此戒也。 > Grouping the first three kinds of precepts together, they are called 'precepts of restraint'. Holding to the good and guarding against evil, from the initial root up to the unpierced, completely pure down to the finest hair, they are collectively named the precepts of restraint. Ordinary persons with scattered minds are all able to uphold this precept. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.22) - [Next: 4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.24) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.4.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.23) · Pramāṇa