[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 4.27 # 摩訶止觀 4.27 摩訶止觀 4.27 - **Language:** Classical Chinese ### [4.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.27) 智讚、自在，此乃菩薩利他須持此戒，則非二乘所持也。 > The praised-by-the-wise and autonomous precepts must be upheld by bodhisattvas to benefit others, and thus are not upheld by the two vehicles. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.26) - [Next: 4.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.28) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.4.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.27) · Pramāṇa