[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 4.58 # 摩訶止觀 4.58 摩訶止觀 4.58 - **Language:** Classical Chinese ### [4.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.58) 四、明懺淨者，事理二犯俱障止觀，定慧不發。云何懺悔，令罪消滅，不障止觀耶？ > Fourth, clarifying purification through repentance: transgressions in both literal detail and principle obstruct calming and contemplation, so that concentration and wisdom do not arise. How can one repent so that sins are extinguished and do not obstruct calming and contemplation? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.57) - [Next: 4.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.59) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.4.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.58) · Pramāṇa