[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 4.69 # 摩訶止觀 4.69 摩訶止觀 4.69 - **Language:** Classical Chinese ### [4.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.69) 六、發菩提心者，昔自安危人，遍惱一切境；今廣起兼濟，遍虛空界利益於他。用此翻破遍一切處起惡心也。 > Sixth, generating the bodhimind: formerly one secured oneself while endangering others, disturbing all realms everywhere; now one broadly initiates universal salvation, benefiting others throughout empty space. With this one overturns and shatters the mindset that generates evil everywhere. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.68) - [Next: 4.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.70) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.4.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.69) · Pramāṇa