[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 4.9 # 摩訶止觀 4.9 摩訶止觀 4.9 - **Language:** Classical Chinese ### [4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.9) ○此中，明持戒清淨即四意：一、列戒名，二、明持戒，三、明犯戒，四、明懺淨。 > Here, clarifying 'purity in keeping the precepts' comprises four points: first, listing the names of the precepts; second, clarifying keeping the precepts; third, clarifying breaking the precepts; fourth, clarifying purifying through repentance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.8) - [Next: 4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.10) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.4.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.4.9) · Pramāṇa