[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 5.139 # 摩訶止觀 5.139 摩訶止觀 5.139 - **Language:** Classical Chinese ### [5.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.139) 今不論聖師，正說凡師，教他安心也。他有二種：一、信行，二、法行。薩婆多明此二人位在見道。因聞入者，是為「信行」；因思入者，是為「法行」。曇無德云：「位在方便，自見法少，憑聞力多，後時要須聞法得悟，名為『信行』。憑聞力少，自見法多，後時要須思惟得悟，名為『法行』。」 > Now we do not discuss the noble teacher, but specifically explain the ordinary teacher teaching others to settle the mind. Others are of two kinds: first, followers of faith; second, followers of the Dharma. The Sarvāstivādins explain that these two persons are at the rank of the path of seeing. Those who enter via hearing are 'followers of faith'; those who enter via contemplation are 'followers of the Dharma'. The Dharmaguptakas say: 'Their rank is in the preparatory stages. Those who see little of the Dharma for themselves and rely heavily on the power of hearing, and in the end must hear the Dharma to attain enlightenment, are called "followers of faith". Those who rely little on the power of hearing and see much of the Dharma for themselves, and in the end must reflect to attain enlightenment, are called "followers of the Dharma".' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.138) - [Next: 5.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.140) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.5.139) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.139) · Pramāṇa