[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 5.14 # 摩訶止觀 5.14 摩訶止觀 5.14 - **Language:** Classical Chinese ### [5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.14) 見、慢既靜，先世小習，因靜而生。身子捨眼，即其事也。《大品》云：「恒沙菩薩發大心，若一若二入菩薩位，多墮二乘。」故次慢說二乘。 > Once views and pride are stilled, lesser habits from previous lifetimes arise by virtue of this stillness. Śāriputra's giving away his eyes was just such a case. The Mahāprajñāpāramitā-sūtra says: "Though bodhisattvas as numerous as the sands of the Ganges produce the great aspiration, only one or two enter the bodhisattva rank; most fall into the two vehicles." Therefore, following pride, the two vehicles are expounded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.13) - [Next: 5.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.15) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.5.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.14) · Pramāṇa