[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 5.190 # 摩訶止觀 5.190 摩訶止觀 5.190 - **Language:** Classical Chinese ### [5.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.190) 「云何不生不生不可說？以修道得故。」今解：「修道得」者，乃是極果所證；尚非下十地所知，豈可言說？據此知是界外之解也。 > "Why is non-arising non-arising ineffable? Because it is attained through cultivating the path." It is now explained: "attained through cultivating the path" refers to what is realized in the ultimate fruit; it is not even known by those below the tenth stage—how could it be expressed in words? Based on this, we know this is understanding outside the realms. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.189) - [Next: 5.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.191) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.5.190) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.46.71) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.190) · Pramāṇa