[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 5.25 # 摩訶止觀 5.25 摩訶止觀 5.25 - **Language:** Classical Chinese ### [5.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.25) 見為法界者，《淨名》云：「以邪相入正相，於諸見不動而修三十七品。」又動修、不動修、亦動亦不動修、非動非不動修三十七品。以見為門，以見為侍。 > Views being the dharmadhātu: the Vimalakīrtinirdeśa says, "Entering correct characteristics through wrong characteristics, remaining unmoved amid all views to cultivate the thirty-seven factors of awakening." Furthermore, cultivating the thirty-seven factors while moving, while unmoving, while both moving and unmoving, and while neither moving nor unmoving. Making views the gate, making views the attendants. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.24) - [Next: 5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.26) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.5.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.25) · Pramāṇa