[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 5.42 # 摩訶止觀 5.42 摩訶止觀 5.42 - **Language:** Classical Chinese ### [5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.42) 答：譬如大地一，能生種種芽；數方不廣略，令義易明了，故言十耳。 > Answer: Just as the single great earth can produce various sprouts, this number is neither too broad nor too brief, allowing the meaning to be easily understood; therefore we merely speak of ten. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.41) - [Next: 5.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.43) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.5.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.42) · Pramāṇa