<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.64 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 5.64

# 摩訶止觀 5.64

摩訶止觀 5.64

- **Language:** Classical Chinese

### [5.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.64)

若爾，煩惱亦是諸法之本，元為治惑，亦是觀初。病身四大亦是事本，元為治病，亦是觀初。何意不得亦通亦別？

> If so, defilements are also the root of all phenomena; originally for curing delusion, they are also the beginning of contemplation. The four great elements of the diseased body are also the root of things; originally for curing illness, they are also the beginning of contemplation. Why can they not be both general and specific?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.63)
- [Next: 5.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.65)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.5.64) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.64) · Pramāṇa
