[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 5.76 # 摩訶止觀 5.76 摩訶止觀 5.76 - **Language:** Classical Chinese ### [5.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.76) 問：念性離，緣性亦離；若無緣、無念，亦無數量，云何具十法界耶？ > Question: The nature of thought is detached, and the nature of conditions is also detached. If there are neither conditions nor thought, nor any quantitative measure, how can they possess the ten dharmadhātus? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.75) - [Next: 5.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.77) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.5.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.76) · Pramāṇa