[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 5.81 # 摩訶止觀 5.81 摩訶止觀 5.81 - **Language:** Classical Chinese ### [5.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.81) 答：法性自爾，非作所成，如一微塵具十方分（云云）。 > Answer: The dharmatā is naturally so; it is not produced through intentional action, just as a single speck of dust possesses the dimensions of the ten directions \[and so forth\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.80) - [Next: 5.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.82) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.5.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.81) · Pramāṇa