[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 5.86 # 摩訶止觀 5.86 摩訶止觀 5.86 - **Language:** Classical Chinese ### [5.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.86) ○觀心具十法門：一、觀不可思議境，二、起慈悲心，三、巧安止觀，四、破法遍，五、識通塞，六、修道品，七、對治助開，八、知次位，九、能安忍，十、無法愛也。既自達妙境；即起誓悲他；次作行填願，願行既巧；破無不遍；遍破之中，精識通塞；令道品進行；又用助開道；道中之位，己他皆識；安忍內外榮辱；莫著中道法愛。故得疾入菩薩位。 > The contemplation of the mind comprises ten Dharma gates: 1. Contemplating the inconceivable realm; 2. Arousing the mind of compassion; 3. Skillfully applying calming and contemplation; 4. Shattering dharmas ubiquitously; 5. Discerning the patent and obstructed; 6. Cultivating the aids to awakening; 7. Remedying and assisting opening; 8. Knowing the sequential stages; 9. Being able to endure peacefully; 10. Freedom from Dharma-attachment. Having personally realized the wonderful realm, one immediately vows to have compassion for others; next, one performs practices to fulfill the vows; once vows and practices are skillful, one shatters everywhere without exception; amid ubiquitous shattering, one precisely discerns the patent and obstructed, causing the aids to awakening to advance; further, one uses auxiliary practices to open the path; of the stages along the path, one recognizes both one's own and others'; one peacefully endures internal and external glory and disgrace; and one does not cling to Dharma-attachment to the middle way. Therefore, one quickly enters the stage of a bodhisattva. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.85) - [Next: 5.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.87) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.5.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.5.86) · Pramāṇa