[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 6.41 # 摩訶止觀 6.41 摩訶止觀 6.41 - **Language:** Classical Chinese ### [6.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6.41) 若就別教明破思假位者：初破見，正入初住；從二住至七住破於思假。欲細分品秩，判諸住位，准前可知。從八、九、十住正是侵習。十行是正出假位，不復關前也云云。 > If we explain the stages of breaking through the provisionality of thought \[delusion\] in terms of the distinctive teaching: breaking through views for the first time directly enters the first aboding; from the second aboding to the seventh aboding breaks through the provisionality of thought \[delusion\]. If one wishes to subdivide the grades to allocate the various aboding stages, it can be known by analogy with the preceding. From the eighth, ninth, and tenth abodings directly corresponds to eroding residual habits. The ten practices are the stages of directly emerging into the provisional, no longer concerning what preceded, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6.40) - [Next: 6.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6.42) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.6.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6.41) · Pramāṇa