[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 6.53 # 摩訶止觀 6.53 摩訶止觀 6.53 - **Language:** Classical Chinese ### [6.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6.53) ○三、四門料簡者：夫見思兩惑，障通別二理，若破障顯理，非門不通。 > 3. Clarification of the four doors: Delusions of view and thought obstruct both the shared and distinctive principles; if one is to break through the obstructions and reveal the principle, without a door there is no passage. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6.52) - [Next: 6.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6.54) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.6.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.6.53) · Pramāṇa