<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 7.11

# 摩訶止觀 7.11

摩訶止觀 7.11

- **Language:** Classical Chinese

### [7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.11)

次、用橫織竪檢校從空入假觀通塞者，此則易解。於病法、藥法、授藥法，於一一法、一一能、一一所，明識諦、緣、度。若起三塞，破之令通；若有三通，養令成就。則過無知之塞，通四百由旬。

> Next, using the horizontal woven into the vertical to examine the obstruction and opening of the contemplation entering provisionality from emptiness: this is easy to understand. Regarding the dharma of illness, the dharma of medicine, and the dharma of administering medicine—in each and every dharma, each and every subjective capacity, and each and every objective realm—clearly discern the truths, the links \[of conditioned arising\], and the perfections. If the three obstructions arise, break them to make them open; if there are the three openings, nurture them to bring them to completion. Then one surpasses the obstruction of ignorance and opens the four hundred yojanas.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.10)
- [Next: 7.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.12)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.7.11) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.11) · Pramāṇa
