[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 7.128 # 摩訶止觀 7.128 摩訶止觀 7.128 - **Language:** Classical Chinese ### [7.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.128) 云何道品攝四無所畏？一切智無畏者，即是備知四種苦諦，為他分別，明示過患，決定師子吼無微畏相，無能難言是法非法。障道無畏者，四種集諦障四道滅，決定師子吼無微畏相，無能難言此非障道。盡苦道無畏者，四種道諦能行是道，得盡苦出世間，決定師子吼無微畏相。無漏無畏者，即四種滅諦各有所證、各有所滅，決定師子吼無微畏相。 > How do the factors of the path subsume the four grounds of fearlessness? The fearlessness of omniscience is to fully know the four kinds of the truth of suffering, to distinguish them for others, to clearly demonstrate the faults and perils, and to resolve to utter the lion's roar without the slightest sign of fear, such that no one can object and say that this Dharma is not the Dharma. The fearlessness concerning obstacles to the path is that the four kinds of the truth of the arising \[of suffering\] obstruct the four kinds of cessation of the path, and one resolves to utter the lion's roar without the slightest sign of fear, such that no one can object and say that these do not obstruct the path. The fearlessness concerning the path to the end of suffering is that through the four kinds of the truth of the path one is able to practice this path and attain the end of suffering, transcending the world, and one resolves to utter the lion's roar without the slightest sign of fear. The fearlessness of uncontaminatedness is that each of the four kinds of the truth of cessation has its own realization and its own eradication, and one resolves to utter the lion's roar without the slightest sign of fear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.127) - [Next: 7.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.129) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.7.128) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.128) · Pramāṇa