[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 7.167 # 摩訶止觀 7.167 摩訶止觀 7.167 - **Language:** Classical Chinese ### [7.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.167) 今於道場，日夜六時行此懺悔，破大惡業罪；勸請，破謗法罪；隨喜，破嫉妬罪；迴向，破為諸有罪。順空無相願，所得功德不可限量，譬算校計亦不能說。 > Now, within the bodhimaṇḍa, practicing this repentance six times day and night destroys the sins of great evil karma; entreating destroys the sin of slandering the Dharma; rejoicing destroys the sin of jealousy; dedication of merit destroys the sin of attachment to states of existence. According with the emptiness, signlessness, and wishlessness \[of vows\], the merit attained cannot be measured; even by reckoning and calculating, it cannot be expressed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.166) - [Next: 7.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.168) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.7.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.167) · Pramāṇa