[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [摩訶止觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911) › 7.31 # 摩訶止觀 7.31 摩訶止觀 7.31 - **Language:** Classical Chinese ### [7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.31) 又若言三十七品是有漏者，云何言七覺是修道？ > Moreover, if one says that the thirty-seven factors are defiled, why does one say that the seven limbs of awakening are the path of cultivation? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.30) - [Next: 7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.32) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911~en-mt.7.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1911.7.31) · Pramāṇa